\ud83d\udd38 A pesar de no comprender su significado, los hablantes latinos han quedado atrapados por el ritmo pegajoso de la canci\u00f3n que recopila diversos trabalenguas.<\/p>\n
#VIRAL | En los \u00faltimos d\u00edas, una canci\u00f3n de origen japon\u00e9s capt\u00f3 la atenci\u00f3n de millones de usuarios en redes sociales en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n
Aunque la mayor\u00eda de las personas que viven en Am\u00e9rica Latina no hablan el idioma japon\u00e9s, el inter\u00e9s por este idioma aument\u00f3, especialmente en pa\u00edses como M\u00e9xico, Argentina y Chile. Mucho de esto ocurri\u00f3 gracias a la cultura pop japonesa que lleg\u00f3 en su mayor\u00eda gracias a los animes.<\/p>\n
En esta ocasi\u00f3n, Jap\u00f3n conquist\u00f3 a las y los latinos a trav\u00e9s una carism\u00e1tica banda femenina llamada Haku Circle y su cover de la canci\u00f3n Kamukamo-Shikamo-Nidomokamo.<\/p>\n
Si por el nombre a\u00fan no te suena, es porque se pens\u00f3 que esta canci\u00f3n en realidad se llamaba Mono no aware, pero ese es el nombre de la agrupaci\u00f3n, tambi\u00e9n japonesa, que originalmente canta el tema.<\/p>\n
El fen\u00f3meno viral de canci\u00f3n se debe a la interpretaci\u00f3n realizada por la Haku Circle, cuya versi\u00f3n ha superado ampliamente a la original en t\u00e9rminos de reproducciones y popularidad en plataformas digitales.<\/p>\n
Mono No Aware es una banda de pop japon\u00e9s fundada en 2013, reconocida por su estilo musical caracterizado por el uso destacado de la guitarra y por temas como If there are no words, Tokyo y Zokkon. La agrupaci\u00f3n est\u00e1 conformada por Tamaoki Shuukei (voz y guitarra), Kato Seijun (guitarra), Takeda Ayako (bajo) y Yanagisawa Yutaka (bater\u00eda). A pesar de su trayectoria y la calidad de su m\u00fasica, su versi\u00f3n de \u201cKamukamo-Shikamo-Nidomokamo\u201d no logr\u00f3 alcanzar la misma difusi\u00f3n que la interpretada por Haku Circle, la cual ya acumula millones de visitas en plataformas como YouTube y TikTok.<\/p>\n
Uno de los aspectos m\u00e1s llamativos de esta canci\u00f3n es su contenido l\u00edrico, basado completamente en trabalenguas japoneses. Algunos de los versos incluyen frases como:<\/p>\n
\u201cTrigo crudo, arroz crudo, huevo crudo. No tengo nada, as\u00ed que vayamos a la tienda y compremos algo. Pijama rojo, pijama amarillo, pijama marr\u00f3n. Se deja en un estado desordenado y es una gran molestia.\u201d<\/p>\n
Este tipo de estructuras hacen que la canci\u00f3n sea un desaf\u00edo para quienes intentan cantarla, ya sea en japon\u00e9s o en espa\u00f1ol. Los usuarios han compartido numerosos videos donde intentan recitar la letra sin equivocarse, generando contenido divertido y fomentando la popularidad del tema.<\/p>\n
Una de las creadoras de contenido mexicanas identificada como Vicky Wolff hizo su propia versi\u00f3n modificando la letra con palabras en maya.<\/p>\n
La influencer originaria de Yucat\u00e1n adapt\u00f3 la m\u00fasica y utiliz\u00f3 nombres de municipios en maya para entretener a los usuarios de las redes sociales; algunos de ellos comentaron que esta versi\u00f3n mexicana es m\u00e1s dif\u00edcil que la original.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ud83d\udd38 A pesar de no comprender su significado, los hablantes latinos han quedado atrapados por el ritmo pegajoso de la canci\u00f3n que recopila diversos trabalenguas. #VIRAL | En los \u00faltimos d\u00edas, una canci\u00f3n de origen japon\u00e9s capt\u00f3 la atenci\u00f3n de millones de usuarios en redes sociales en Latinoam\u00e9rica. Aunque la mayor\u00eda de las personas que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28049,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-28047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entornospublicitarios-hena.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}